Thurston Regional Planning Council (TRPC) hereby gives public notice that it is the agency’s policy to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, and related statutes and regulations in all programs and activities. 

Title VI requires that no person shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from the participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any Federal Highway Aid (FHWA) program or other activity for which TRPC receives federal financial assistance. 

Any person who believes they have been aggrieved by an unlawful discriminatory practice under Title VI has a right to file a formal complaint with TRPC. Any such complaint must be in writing and filed with the TRPC’s Title VI Coordinator within one hundred and eighty (180) days following the date of the alleged discriminatory occurrence. For questions regarding TRPC’s Title VI Program, you may contact the Title VI Coordinator at 360-956-7575 or email info@trpc.org.

Spanish
Mediante la presente, el consejo de Planificación de Thurston (TRPC) comunica públicamente que es política de la agencia garantizar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Restauración de Derechos Civiles de 1987 y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. El Título VI exige que ninguna persona, por motivos de raza, color, u origen nacional, pueda ser excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea discriminada bajo ningún programa de Carreteras de Ayuda Federal (FHWA) u otra actividad para la cual el TRPC recibe asistencia financiera federal. Cualquier persona que crea que ha sido perjudicada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI tiene el derecho de presentar una queja formal ante el TRPC. Cualquier queja de este tipo debe presentarse por escrito y presentarse ante el Coordinador del Título VI del TRPC dentro de los ciento ochenta (180) días posteriores a la fecha del presunto hecho discriminatorio. Si tiene preguntas respecto al programa del Título VI del TRPC, se puede comunicar con el coordinador del Título VI llamando al 360-956-7575 o escribiendo a info@trpc.org.

Korean
Thurston 지역 위원회(TRPC)는 모든 프로그램 및 활동에서 1964 민권법(Civil Rights Act of 1964)과 1987 민권 복원법(Civil Rights Restoration Act of 1987) 타이틀 VI 및 관련 법규와 규정을 완전히 준수하는 것을 본 기관 정책으로 함을 이로써 공공에 공지합니다. 타이틀 IV는 어떤 인물도 인종, 피부색, 또는 국적을 근거로 TRPC에서 연방 재정 보조금을 받는 연방 도로청 보조(Federal Highway Aid) 프로그램이나 기타 모든 활동에 참여할 기회를 배제당하거나 그러한 혜택을 거부당하거나 달리 차별을 받지 않도록 규정하고 있습니다. 불법적인 차별 관행으로 타이틀 IV 아래 보장된 권리를 침해받았다고 생각되는 개인은 TRPC에 정식 민원을 제출할 권리가 있습니다. 그러한 민원은 모두 주장된 차별 행위가 발생한 날로부터 일백팔십(180) 일 이내에 서면으로 TRPC 타이틀 IV 코디네이터에게 제출되어야 합니다. TRPC 타이틀 IV 프로그램과 관련하여 문의 사항이 있으시면, 전화 360-956-7575 나 이메일 info@trpc.org로 타이틀 IV 코디네이터에게 연락해주십시오.

Vietnamese
Hội Đồng Hoạch Định Khu Vực Thurston (TRPC) theo đây công báo công khai rằng chính sách của cơ quan sẽ đảm bảo tuân thủ toàn diện Tiêu Đề VI của Đạo Luật Quyền Công Dân năm 1964, Đạo Luật Khôi Phục Quyền Công Dân năm 1987, cùng các quy định và pháp quy liên quan trong tất cả các chương trình và hoạt động. Tiêu Đề VI yêu cầu rằng không ai, dựa trên lý do chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia, bị loại trừ khỏi việc tham gia vào, từ khước quyền lợi của, hoặc bị phân biệt đối xử theo cách khác trong bất kỳ chương trình Trợ Giúp Cao Tốc Liên Bang (FHWA) hoặc hoạt động khác mà TRPC nhận hỗ trợ tài chính liên bang. Bất cứ ai tin rằng bản thân mình buồn phiền vì bị phân biệt đối xử bất hợp pháp theo Tiêu Đề VI, có quyền đệ trình đơn khiếu nại chính thức với TRPC. Mọi đơn khiếu nại như vậy phải được đệ trình bằng văn bản với Điều Phối Viên Tiêu Đề VI của TRPC trong vòng một trăm tám mươi (180) ngày sau ngày xảy ra việc phân biệt đối xử theo cáo buộc. Nếu có câu hỏi về Chương Trình Tiêu Đề VI của TRPC, quý vị có thể liên hệ với Điều Phối Viên Tiêu Đề VI qua số 360-956-7575 hoặc email info@trpc.org.

Additional Information

As a recipient of federal funds, TRPC also complies with regulations addressing environmental Justice with minority and low-income populations, and improving access to people with Limited English Proficiency (LEP).

Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Plan

TRPC’s Disadvantaged Business Enterprise Plan provides for equal opportunity to minorities and women in contracting. The plan contains guidelines and procedure to ensure that DBE’s have an equitable opportunity to compete for contracts, subcontracts and agreements.

Environmental Rules

TRPC’s environmental rules are adopted under the State Environmental Policy Act (SEPA). The purpose of these rules, which spell out the environmental review process under SEPA, ensure that all of the agency’s actions comply with state law.

Diversity Resources

The Council recognizes the value of diversity as it relates to the agency’s work in the Thurston Region. TRPC is committed to creating an environment where individual differences are valued and respected. Learn more about TRPC’s diversity resources.